Die Terroranschläge am 13.11.2015 in Paris waren nicht die ersten und nicht die letzten, die diese Welt gesehen hat. Irgendwie stumpfe ich mit der Zeit ab und lasse es nicht mehr so an mich heran.

Bei den Anschlägen in Paris bin ich allerdings für eine kurze Zeit der zunehmenden Lethargie entrissen worden, da ich nicht allzulang davor in Paris und insbesondere im Batanclan www.bataclan.fr wunderbare Tage verbracht habe und ich dadurch die Angst und den Schmerz für einen kurzen Moment fühlen konnte.

Mit diesem Track habe ich versucht das in Musik zu fassen zu bekommen. Und immer, wenn ich wieder das Gefühl habe in Teilnahmslosigkeit und Gleichgültigkeit zu versinken, versuche ich mir das Gefühl am 13.11.2015 wieder ins Gedächtnis zu rufen. Im Zweifel mit der Hilfe dieses Tracks.

Kein angenehmes Stück Musik, aber manchmal ein notwendiges.

#####

The terrorist attacks on November 13th, 2015 in Paris were neither the first nor the last that this world has seen. Somehow I dull over time and don't let it get to me like that anymore.

During the attacks in Paris, however, I was torn from the increasing lethargy for a short time, because I had spent some wonderful days in Paris and especially in the Bataclan www.bataclan.fr not too long before. As a result I could feel the fear and pain for a brief moment.

With this track I tried to get that into music. And whenever I feel like I am sinking into apathy and indifference, I try to recall the feeling on November 13th, 2015. In case of doubt with the help of this track.

Not a pleasant piece of music, but sometimes a necessary one.